I Quattro Vangeli
Traduzione di Silvano Fausti
Pubblicazione:
29 novembre 2010
Edizione:
1
Pagine:
576
Peso:
378 (gr)
Collana:
A1 Bibbia e testi biblici
Formato: 120x175x25 (mm)
Confezione: Brossura
Altri autori:
Tradotto da
Silvano Fausti
EAN: 9788810820704
9788810820704
€ 5,61
Sconto: 5%
Risparmi: € 0,29 ogni copia
Descrizione
La traduzione dei Vangeli di Silvano Fausti è effettuata in stretta aderenza, quasi a calco, del testo greco. Ne emerge una versione ritmica, talora aspra e rude, dallo stile paratattico, cioè scarso di subordinate, capace di trasmettere l’efficacia e l’immediatezza della lingua originale.
Sommario
Prefazione. Metodo per pregare. Il Vangelo di Matteo. Il Vangelo di Marco. Il Vangelo di Luca. Il Vangelo di Giovanni.
Note sull'autore
SILVANO FAUSTI s.j., dopo avere completato gli studi di filosofia e teologia con un dottorato sulla fenomenologia presso l'Università di Münster, è stato docente di teologia. Ora vive in una cascina alla periferia di Milano (Villapizzone) con una comunità di gesuiti dediti al servizio della Parola e operanti in un contesto di emarginazione. È autore di numerose pubblicazioni biblico-teologiche, sia di studio sia di divulgazione; tra le più recenti: Ricorda e racconta il Vangelo. La catechesi narrativa di Marco, Àncora, 1990; Lettere a Sila. Quale futuro per il cristianesimo, Piemme, 1991; Una comunità legge il Vangelo di Luca, EDB, 112006; Una comunità legge il Vangelo di Matteo, EDB, 82007; assieme a T. Beck, U. Benedetti, G. Brambillasca e F. Clerici, Una comunità legge il Vangelo di Marco, EDB, 72008; Una comunità legge il Vangelo di Giovanni. Volume unico, EDB-Àncora, 2008; Per una lettura laica della Bibbia, EDB, 2008.