Due immagini, forse pi� di altre, descrivono sinteticamente il viaggio di Benedetto XVI a Cipro, svoltosi dal 4 al 6 giugno. La prima: il papa cammina nella zona controllata dai caschi blu dell�Onu per recarsi a celebrare messa nella chiesa di Santa Croce a Nicosia. Sullo sfondo la barriera di separazione che divide la citt� dalla parte turca.
La seconda: il papa consegna ai patriarchi e ai vescovi del Medio Oriente l�Instrumentum laboris. Nell�aria non c�� la gioia che tutti avrebbero preventivato per un momento di grande comunione ecclesiale. Il peso dell�uccisione di mons. Luigi Padovese il 3 giugno, festa del Corpus Domini, ha dipinto sui volti un velo di tristezza. Mons. Padovese, vicario apostolico dell�Anatolia, tra gli artefici del cammino preparatorio del prossimo sinodo dei vescovi per il Medio Oriente, avrebbe dovuto essere a Nicosia per ricevere dalle mani del papa il documento. � stato orrendamente massacrato da un giovane che gli faceva da autista e che oggi accampa malattie mentali.

Significato del viaggio

Che viaggio � dunque stato questo del papa a Cipro?
Come dicevamo � e non poteva essere altrimenti � il peso della situazione politica che l�isola si trova a vivere si � fatto sentire. A pochi giorni dall�arrivo del Santo Padre a Nicosia, l�ambasciatore presso la Santa Sede, George Poulides, aveva dichiarato a Terrasanta.net di ritenere � accendendo la miccia delle polemiche � che gi� la semplice presenza del Pontefice avrebbe costituito una �vigorosa protesta� contro l�occupazione turca del nord dell�isola.
All'aeroporto di Pafos, ricevendo Benedetto XVI il 4 giugno, il presidente della Repubblica di Cipro, Demetris Christofias ha subito messo in luce la realt� dolorosa dell'isola, divisa in due a causa dell'occupazione turca del 1974: �La sua presenza qui ci porta un forte messaggio di pace � ha affermato Christofias. (...) Cipro ha bisogno delle sue parole di pace, per via della difficile situazione che l'isola deve affrontare nella sua parte occupata. (�). Cipro � una terra apostolica, che affonda le sue radici cristiane in duemila anni di storia. Purtroppo per�, gran parte del patrimonio culturale e intellettuale dell'isola, compresa la tomba e il monastero di San Barnaba, come circa almeno altri 500 monumenti religiosi, sono ancora sotto l'occupazione dell'esercito turco. E la cosa particolarmente grave � che da pi� di 35 anni il nostro patrimonio culturale e religioso nella zona occupata viene distrutto e danneggiato sistematicamente, con un enorme perdita per l'intera umanit�. Il nostro impegno � ha concluso il presidente � � di raggiungere la soluzione al problema di Cipro attraverso i negoziati, che dovranno portare ad un completo ritiro delle truppe di occupazione e al ritorno della libert� e dei diritti per tutta la popolazione di Cipro�.
Il papa non � mai entrato nel merito della questione turco-cipriota, ma incontrando il giorno seguente le autorit� civili e il corpo diplomatico, ha suggerito una prospettiva pi� alta e indicato con chiarezza il ruolo del politico �impegnato a servire il bene degli altri nella societ�, a livello locale, nazionale e internazionale�, attento alla promozione di una verit� morale che si batte per i diritti umani, la dignit� della persona e contro le ideologie che mirano a mistificare la realt�. Come dire: lavorare per la soluzione dei problemi � anche quelli ciprioti � presuppone il coraggio di andare contro gli egoismi, le strumentalizzazioni politiche e religiose e le visioni di parte.

Incontro con la comunit� cristiana

Il cuore del viaggio del papa � e non poteva essere altrimenti per il successore di Pietro � � stato per� costituito dall�incontro con la comunit� cristiana. Nella mattinata del 5 giugno Benedetto XVI si � recato al palazzo arcivescovile dove ha incontrato il capo della Chiesa ortodossa di Cipro, Chrisostomos II e il Santo Sinodo quasi al completo. La Chiesa ortodossa � maggioritaria nella Repubblica cipriota. Dopo aver espresso gratitudine per l�accoglienza riservatagli nell�isola e sottolineato lo spirito di fraternit� e comunione riscontrato durante le prime ore trascorse a Cipro (nonostante alcune frange minoritarie della Chiesa ortodossa abbiano contestato la sua presenza nell�isola), il Santo Padre ha sottolineato l�aiuto dato dalla Chiesa cipriota ai terremotati dell�Aquila e l�impegno per la riconciliazione, la pace e i diritti umani portato avanti dall�arcivescovo.
Anche in questa occasione Benedetto XVI non ha mancato di richiamare la necessit� di offrire sostegno ai cristiani di Terra Santa e di lavorare per favorire l�ecumenismo tra le Chiese della regione: �Cipro � tradizionalmente considerata parte della Terra Santa, e la situazione di continuo conflitto nel Medio Oriente dev�essere un motivo di riflessione per tutti i fedeli cristiani. Nessuno pu� rimanere indifferente alla necessit� di offrire sostegno in ogni maniera possibile ai cristiani di quella tormentata regione, affinch� le sue antiche Chiese possano vivere in pace e prosperit�. Le comunit� cristiane di Cipro possano trovare un ambito molto fruttuoso per la cooperazione ecumenica, pregando e lavorando insieme per la pace, la riconciliazione e la stabilit� nelle terre benedette dalla presenza terrena del Principe della pace�.
La festa del popolo cattolico di Cipro si � svolta la mattinata del 6 giugno, presso il palazzetto dello sport Eleftheria, nei sobborghi della capitale Nicosia. La solenne messa papale ha offerto anche un preciso identikit di chi sono oggi i cattolici a Cipro: soprattutto lavoratori stranieri: donne asiatiche (filippine, indiane e srilankesi), ma anche giovani africani di vari paesi.
Si � trattato di un momento liturgico intenso, ritmato da canti e musiche tipiche delle liturgie orientali, ma eseguite da corali multietniche, altro piccolo segno di comunione che la visita del primo nella storia papa ha incentivato. Con il Pontefice hanno concelebrato i cardinali e vescovi del seguito e numerosi patriarchi del Medio Oriente, giunti a Cipro per ricevere l�Instrumentum laboris dell�assemblea speciale del Sinodo dei vescovi che si svolger� in Vaticano dal 10 al 24 ottobre prossimo.
All�inizio della Messa l�arcivescovo maronita di Cipro, Youssef Soueif ha espresso la gioia della comunit� cattolica per avere il papa nell�isola. E ha aggiunto: �La nostra isola � un�oasi che dovrebbe essere preservata a livello internazionale; � uno spazio per il dialogo delle culture, nonostante le sue attuali difficolt�. Nutriamo la speranza che vostra Santit� vorr� sempre tenere Cipro nei suoi pensieri e nelle sue preghiere�.

I cattolici a Cipro

I cattolici a Cipro sono attualmente circa 25 mila, su una popolazione di 794 mila abitanti, il 3,15 per cento della popolazione. La Chiesa cattolica cipriota conta una circoscrizione ecclesiastica, 13 parrocchie (4 di rito latino e il resto maronite) e un centro pastorale. I vescovi sono due: il patriarca latino di Gerusalemme Fouad Twal e l'arcivescovo maronita Youssef Soueif. I sacerdoti 30; vi sono poi 60 religiose e un seminarista maggiore. Grande � l�impegno nel mondo della scuola: 6.347 alunni frequentano i 22 centri di educazione cattolica (scuole materne, primarie e secondarie). I centri caritativi e sociali di propriet� e/o diretti da ecclesiastici e religiosi contano 2 ospedali, 3 ambulatori, 1 casa per anziani, invalidi e minorati e 6 orfanotrofi e asili nido.
Nell�omelia presso il palazzetto Eleftheria Benedetto XVI ha espresso la sua felicit� per �avere questa opportunit� di celebrare l�Eucaristia insieme a cos� tanti fedeli di Cipro, una terra benedetta dal lavoro apostolico di san Paolo e san Barnaba�.
Campo privilegiato d�impegno per le comunit� cristiane di Cipro � ha detto il Santo Padre � � oggi quello della pace e della riconciliazione: �Siamo chiamati a superare le nostre differenze, a portare pace e riconciliazione dove ci sono conflitti, a offrire al mondo un messaggio di speranza. Siamo chiamati ad estendere la nostra attenzione ai bisognosi, dividendo generosamente i nostri beni terreni con coloro che sono meno fortunati di noi. E siamo chiamati a proclamare incessantemente la morte e risurrezione del Signore, finch� egli venga�.
Il momento culminante della celebrazione si � avuto con la consegna dell�Instrumentum laboris ai vescovi del Medio Oriente presenti. E pi� volte nella Messa si � ricordato e pregato per il vicario apostolico dell�Anatolia, mons. Luigi Padovese � ucciso il giorno prima dell�inizio della visita del papa �, e che avrebbe dovuto essere presente alla celebrazione: �Affido la sua anima alla misericordia di Dio onnipotente, ricordando quanto egli si impegn�, specialmente come vescovo, per la mutua comprensione in ambito interreligioso e culturale e per il dialogo tra le Chiese�.
La consegna del documento preparatorio per il sinodo in una terra che � considerata parte della Terra Santa ha voluto sottolineare una volta di pi� l�amore e l�attenzione del Pontefice per il Medio Oriente. Un�area � ha riconosciuto il papa � che occupa �un posto speciale nel cuore di tutti i cristiani, dal momento che fu proprio l� che Dio si � fatto conoscere ai nostri padri nella fede. Dal tempo in cui Abramo usc� da Ur dei Caldei obbedendo alla chiamata del Signore, sino alla morte e risurrezione di Ges�, l�opera salvifica di Dio fu compiuta mediante individui e popoli nelle vostre patrie�.
Benedetto XVI ha quindi ricordato che l�assemblea speciale del Sinodo dei vescovi viene convocata proprio su richiesta dei pastori di quelle Chiese e che �tenter� di approfondire i legami di comunione fra i membri delle vostre Chiese locali, come pure la comunione di queste medesime Chiese tra di loro e con la Chiesa universale. Questa Assemblea desidera inoltre incoraggiarvi nella testimonianza della vostra fede in Cristo, che voi rendete nei paesi dove questa fede � nata ed � cresciuta�.

L�appuntamento del sinodo di ottobre

Che cosa si prefigge l�appuntamento di ottobre? Per il papa sar� anche �un�occasione per i cristiani del resto del mondo di offrire un sostegno spirituale e una solidariet� per i loro fratelli e sorelle del Medio Oriente e (�) per porre in risalto il valore importante della presenza e della testimonianza cristiane nei paesi della Bibbia, non solo per la comunit� cristiana a livello mondiale, ma ugualmente per i vostri vicini e concittadini�.
�Voi � ha detto il papa, facendosi voce di quelle Chiese rispetto ai loro connazionali e al resto del mondo � desiderate vivere in pace e in armonia con i vostri vicini ebrei e musulmani. Spesso agite con artigiani della pace nel difficile processo di riconciliazione. Voi meritate la riconoscenza per il ruolo inestimabile che rivestite. � mia ferma speranza che i vostri diritti siano sempre pi� rispettati, compreso il diritto alla libert� di culto e la libert� religiosa, e che non soffriate giammai di discriminazioni di alcun tipo�.
�Prego � ha aggiunto Benedetto XVI � che i lavori dell�Assemblea speciale aiutino a volgere l�attenzione della comunit� internazionale sulla condizione di quei cristiani in Medio Oriente, che soffrono a causa della loro fede, affinch� si possano trovare soluzioni giuste e durature ai conflitti che causano cos� tante sofferenze. In merito a questa grave questione, ripeto il mio appello personale per uno sforzo internazionale urgente e concertato al fine di risolvere le tensioni che continuano nel Medio Oriente, specie in Terra Santa, prima che tali conflitti conducano a uno spargimento maggiore di sangue�.